Auto je víc než dopravní prostředek — jsou to emoce, svoboda, styl, radost. Carlytic ti pomůže mít to pod kontrolou, aniž by ti bral to hezké.
A car is more than transportation — it's emotion, freedom, style, joy. Carlytic helps you keep it all under control, without taking away what makes it special.
30 sekund k prvnímu záznamu · Žádná kreditní karta · Data jsou tvoje
30 seconds to first record · No credit card · Your data is yours
OCR přečte účtenku za tebe — litry, cenu, km. Ty jen potvrdíš.
OCR reads the receipt for you — litres, price, km. You just confirm.
Po kliknutí na „Začít zdarma"
After clicking "Start for free"
Žádné formuláře, žádná kreditní karta. Jen email, heslo a název auta.
No forms, no credit card. Just email, password and your car name.
Email a heslo. Hotovo. Žádné osobní údaje navíc, žádné potvrzování telefonu.
Název, SPZ a aktuální km. To je vše, co potřebuješ k začátku.
Tankování, servis nebo datum STK — přidej cokoliv a appka začne počítat za tebe.
Email and password. Done. No extra personal info, no phone verification.
Name, plate and current mileage. That's all you need to start.
Fuel, service or MOT date — add anything and the app starts calculating for you.
Takhle to uvnitř vypadá
Here's what it looks like inside
Reálná data z BMW E46 — koupeno za 60 000 Kč, za 5 let celkových nákladů 498 000 Kč.
Jasně vidět kde, kdy a za co. Tohle číslo rozhoduje víc než jakýkoliv pocit.
Real data from a BMW E46 — bought for 60,000 CZK, total costs over 5 years: 498,000 CZK.
Clear view of where, when and what. This number matters more than any feeling.
Příběh, který znáš
A story you know
Kamarád říká: "Kup nové, ušetříš na opravách." Ty říkáš: "Za ty peníze udělám generálku a jedu 5 let zadarmo." Oba máte kus pravdy. A oba se trochu mýlíte.
Your friend says: "Buy new, you'll save on repairs." You say: "For that money I'll do a full rebuild and drive free for 5 years." You're both a little right. And both a little wrong.
Hlasuj — uvidíš, jak to vidí ostatní.
Vote — see how others see it.
Větší motor žere víc. Ale taky víc vydrží.
A bigger engine drinks more. But it also lasts longer.
Pokud nenajezdíš víc než 15–20 000 km ročně, může se ti větší atmosferický motor vyplatit víc než přeplňovaná turbína. Spotřeba je vyšší — ale servis a opravy turbomotoru to v dlouhém horizontu klidně vynahradí. Tohle se ale pozná jedině tehdy, když máš čísla za sebou. Jinak jen tipuješ.
If you drive under 15–20,000 km a year, a bigger atmospheric engine may actually cost you less than a turbocharged unit. Fuel consumption is higher — but turbo repairs and servicing can easily offset that over time. The only way to know is to have the numbers. Otherwise you're just guessing.
Obě dilemata mají jedno společné:
bez čísel se rozhoduješ jen podle pocitu.
Both dilemmas share one thing:
without numbers, you're deciding on gut feeling alone.
Staré nebo nové, velký nebo malý motor — správná odpověď závisí na tom, jak moc tvoje auto skutečně stojí. Ne odhad. Ne pocit. Reálné číslo za reálné měsíce. Carlytic ti ho dá. A ty se pak můžeš rozhodovat srdcem — s čistým svědomím.
Old or new, big or small engine — the right answer depends on what your car actually costs. Not an estimate. Not a feeling. Real numbers for real months. Carlytic gives you that. And then you can make the call with your heart — and a clear conscience.
Tomáš miloval svoje BMW. Jenže po dvou letech sledování v Carlytic se podíval na čísla —
a ta čísla ho zastavila. Za dva roky dal do oprav 94 000 Kč.
Palivo, pojistka, STK — dalších 68 000 Kč. Celkem
přes 160 000 Kč za auto, které koupil za 120 000 Kč.
Prodal ho. A za ty peníze koupil E46 M3 — auto, po kterém tajně toužil roky,
ale o které by přišel, kdyby do starého sahal dál.
Carlytic mu pomohl udělat správné rozhodnutí ve správný čas.
Thomas loved his BMW. But after two years of tracking with Carlytic, he looked at the numbers —
and the numbers stopped him. In two years he'd spent 94,000 CZK on repairs.
Fuel, insurance, MOT — another 68,000 CZK. Total:
over 160,000 CZK on a car he'd bought for 120,000 CZK.
He sold it. And with that money bought an E46 M3 — a car he'd secretly wanted for years,
but would have missed out on if he'd kept pouring money into the old one.
Carlytic helped him make the right decision at the right time.
Zkus si to spočítat taky — třeba z hlavy:
Try calculating yours — even rough numbers work:
Tohle byl odhad. Carlytic ti ukáže přesné číslo — automaticky →
That was an estimate. Carlytic shows you the exact number — automatically →
Správné rozhodnutí ve správný čas
The right decision at the right time
"Řekl jsem si: ještě ta převodovka a pak už nic. Jenže pak přišly tlumiče. Pak lambda sonda. Pak…"
"I told myself: just the gearbox, then nothing more. But then came the shocks. Then the lambda sensor. Then…"
Tohle není smůla. Je to vzorec. Stará auta se chovají přesně takhle — jedno opravíš, druhé se ozve.
Pokud nemáš čísla, nevíš kdy je ten bod zlomu. Kdy celkové náklady na opravy překonají hodnotu auta.
Kdy se miláček stal money pit.
Carlytic ti dá přehled, který ti umožní tohle rozhodnutí udělat s chladnou hlavou — ne v afektu
po třetí nečekané opravě za rok.
This isn't bad luck. It's a pattern. Old cars work exactly like this — fix one thing, another calls out.
Without the numbers, you don't know when you've hit the tipping point. When total repair costs have
surpassed the car's value. When your beloved car became a money pit.
Carlytic gives you the overview that lets you make this decision with a clear head — not in the heat
of the moment after the third unexpected repair of the year.
BMW M3 si nekoupíš z racionálních důvodů.
A to je v pořádku.
You don't buy a BMW M3 for rational reasons.
And that's okay.
Jsou auta, která člověk chce prostě proto, že je chce. Žádná tabulka to nevysvětlí. Jenže právě tam ti Carlytic pomůže nejvíc — aby sis tu radost mohl dovolit. Aby z návalu euforie nevzniklo rozhodnutí, které bolí ještě roky. Appka emoce nepotlačuje jen jim dá finanční rámec a mnohdy tak umožní vzniknout emocím ještě vetším.
Some cars you want simply because you want them. No spreadsheet will explain it. But that's exactly where Carlytic helps you most — so you can actually afford that joy. So a rush of excitement doesn't turn into a decision that hurts for years. The app doesn't suppress emotions — it gives them a financial frame, and often that's what makes even bigger emotions possible.
Co z toho máš
What you get
Žádné překvapení na konci roku. Víš kolik tě auto stálo, stojí a kam to směřuje.
No surprises at year end. You know what your car has cost, costs now, and where it's heading.
STK, pojistka, výměna oleje — Carlytic tě upozorní e-mailem s předstihem. Jedna pokuta za prošlou STK = 2 000 Kč. Rok Premiumu stojí 790 Kč.
MOT, insurance, oil change — Carlytic notifies you by email in advance. One fine for an expired MOT = 2,000 CZK. A year of Premium costs 790 CZK.
Na tohle odpovídají čísla, ne pocity. Carlytic ti je dá přehledně na jednom místě.
Numbers answer this, not feelings. Carlytic puts them clearly in one place.
Při prodeji vygeneruješ PDF s celou historií. Kupující vidí péči. A zaplatí za ni. Premium funkce.
When selling, generate a PDF with the full history. Buyers see the care. And they pay for it. Premium feature.
Webová appka — žádná instalace. Přidej na plochu mobilu a máš nativní appku. Data synchronizovaná napříč zařízeními.
Web app — no installation. Add to your home screen and it works like a native app. Data synced across all your devices.
Šifrovaná databáze, přístup jen ty. Export kdykoliv jako JSON nebo CSV — otevřeš v Excelu, importuješ jinam, nebo si jen zazálohuješ.
Encrypted database, access only for you. Export any time as JSON or CSV — open in Excel, import elsewhere, or just back up.
Ceník
Pricing
Jedno auto, neomezené záznamy tankování a servisu, statistiky, grafy, STK a pojistka — vizuální upozornění. Žádná kreditní karta.
One car, unlimited fuel and service records, stats, graphs, MOT and insurance — visual reminders. No credit card.
Více aut, e-mailové notifikace na STK a pojistku, fotky dokladů, premium PDF report pro prodej auta s kompletní historií.
Multiple cars, email notifications for MOT and insurance, document photos, premium PDF report for selling your car with full history.
Registrace trvá 30 sekund. Žádná kreditní karta. Žádný trial. Jen ty a tvoje auto.
Sign up takes 30 seconds. No credit card. No trial period. Just you and your car.
Otevřít Carlytic zdarma → Open Carlytic for free →Free verze navždy zdarma · Premium od 79 Kč/měsíc
Free version forever free · Premium from 79 CZK/month
Časté otázky
Questions
Základní verze je zdarma navždy — bez reklam, bez prodeje dat. Premium (79 Kč/měsíc nebo 790 Kč/rok) přidává e-mailové notifikace, více aut, fotky dokladů a premium PDF report pro prodej auta.
Ne. Funguje v prohlížeči. Na mobilu přidáš na plochu přes „Přidat na plochu" — chová se jako nativní appka bez App Store a bez aktualizací.
Ano. Šifrovaná databáze, přístup jen ty. Export kdykoliv jako JSON nebo CSV — nikdy nejsi závislý na tom, že server poběží věčně.
Ve Free verzi jedno auto. Premium umožňuje neomezený počet — ideální pro rodiny nebo pokud auta střídáš.
Ne. Podporujeme import z CSV — data ze stávající appky nebo tabulky v Excelu lze snadno převést a naimportovat.
The core version is free forever — no ads, no data selling. Premium (79 CZK/month or 790 CZK/year, roughly €3/month) adds email notifications, multiple cars, document photos and a premium PDF report for selling your car.
No. It runs in your browser. On mobile, add it to your home screen via "Add to Home Screen" — it behaves like a native app without the App Store and without updates.
Yes. Encrypted database, access only for you. Export any time as JSON or CSV — you're never dependent on the server running forever.
Free plan supports one car. Premium allows unlimited — ideal for families or if you switch cars regularly.
Not yet — the app is currently Czech only. Vote below if you'd like an English version. We'll prioritize it based on demand.
No. We support CSV import — data from your current app or an Excel spreadsheet can be easily converted and imported.
Zákulisí
Behind the scenes
Každý účet je kus příběhu.
Every account is a piece of the story.
Carlytic začal jeden člověk s nápadem a nulou uživatelů. Každý, kdo si vytvoří účet, je součástí té cesty a má možnost utvářet to, čím Carlytic je a bude. Způsob použití, zpětná vazba, co lidem funguje — to rozhoduje o tom, co přijde dál.
Carlytic started with one person, one idea, and zero users. Everyone who creates an account is part of that journey and has a chance to shape what Carlytic is and will become. How it's used, feedback, what works for people — that decides what comes next.
Koukni, jak to vypadalo na začátku → See how it looked at the beginning →Would you use Carlytic in English?